Am 25.05.2019 veranstaltete die vietnamesische Botschaft einen Workshop zum Thema “ Vietnamesischunterricht im Ausland”, an dem 32 vietnamesische LehrerInnen, DozentInnen aus Fakultäten für Südostasienkunde der Universität Bonn und Frankfurt am Main sowie freiwillige TutorInnen teilgenommen haben.
Zur Eröffnung des Workshops äusserte Frau Duong Thi Viet Thang, Leiterin der Bildungsabteilung der Botschaft, ihren Dank und Anerkennung für die Leistungen von DozentInnen, LehrerInnen und Freiwilligen welche sich seit mehreren Jahren, meist ehrenamtlich, für die Verbreitung der Vietnamesischen Sprache durch Sprachkurse für Kinder und Jugendliche vietnamesischer Herkunft und Ausländer sowie kulturelle Aktivitäten engagieren.
Im Workshop hielt Prof. Nguyen Chi Thuat (Gastdozent von der “Universität Adam Mickiewicz” aus Poznan – Polen) einen theoriereichen Vortrag über die Herkunft sowie die Entwicklung der vietnamesischen Sprache, mit Betonung der Besonderheiten der Sprache, die man bei der Vermittlung des Vietnamesischen besonders beachten soll. Daneben gab der Vortrag von Frau Pham, Thi Bich Hanh einen praxisorientierten Überblick über die Vermittlung der Begrüssungs- und Anredeformen im Vietnamesischen, durch die Hervorhebung der kulturellen Unterschiede. Aufgrund der Vorträge diskutierten die TeilnehmerInnen lebhaft über die verschiedenen Methoden welche man im Vietnamesisch-Unterricht für verschiedene Zielgruppen umsetzen kann.
Zur Zeit werden in mehreren Städten Deutschlands Vietnamesischkurse für Kinder vietnamesischer Herkunft und auch für Ausländer angeboten, u.a. in Berlin, Potsdam, Leipzig, Jena, Magdeburg und Dresden. Hierbei unterrichten die LehrerInnen meist ehrenamtlich. Einige Bundesländer fördern die Vietnamesisch-AG in den Schulen und finanzieren die Kurse durch Bezahlung des Honorars für Lehrkräfte. Die vietnamesische Botschaft unterstüzt die Lehrenden und Lernenden durch Lehrmaterialien aus Vietnam, die vom MOET (Ministerium für Bildung und Erziehung) herausgegeben und in vietnamesischen Schulen verwendet werden
