Xin chào Việt Nam, chúng tôi chào mừng Thành phố Hồ Chí Minh! – „Hallo Vietnam, Willkommen Ho Chi Minh Stadt!“ Die bereits seit Jahren existierende enge Zusammenarbeit zwischen Leipzig und Ho-Chi-Minh-Stadt soll am Mittwoch, den 21. Juli 2021, in der Ratsversammlung auch formal besiegelt werden. Der Vietnamesischer Botschafter ist Ehrengast.

 

 

Frau. Dr. Gabrielle Goldfuß, Leiterin des Referats Internationale Zusammenarbeit, Torsten Bonew, Finanzbürgermeister, Dr. Nguyen, Minh Vu, Botschafter der S. R. Vietnam in Deutschland und Oberbürgermeister Jung gemeinsam mit Vertreterinnen des Vereins Vietnamesen in Leipzig© Stefan Hoyer/PUNCTUM

 

 

Der Stadtrat entscheidet in Anwesenheit des vietnamesischen Botschafters Dr. Nguyen Minh Vu über die offizielle Städtepartnerschaft beider Metropolen. Für die 11-Millionen-Einwohner-Stadt ist es die 53. Partnerschaft, die mit einer ausländischen Kommune geschlossen wird – gleichwohl darf sie auf Grund der Vielzahl an politischen, wirtschaftlichen, institutionellen und privaten Ebenen als eine der lebendigsten gelten.

 

 

Leipzigs 15. Städtepartnerschaft ist auch deshalb eine besondere, weil sie nicht nur vom Referat Internationale Zusammenarbeit, sondern ebenso vom Amt für Wirtschaftsförderung getragen wird. Dies erklärt sich daraus, dass neben den zahlreichen Projekten eine Vielzahl weiterer Verbindungen existieren, wie Universitäts- und Klinikpartnerschaften, Kultur- und Bildungsaustausch, wirtschaftliche Zusammenarbeit oder Joint Ventures. Außerdem unterhält das Amt für Wirtschaftsförderung zusammen mit der Invest Region Leipzig GmbH ein eigenes Büro im zentral gelegenen Deutschen Haus von Ho-Chi-Minh-Stadt, das als erste Anlaufstelle für vietnamesische Unternehmen mit Interesse an Leipzig-Kontakten fest etabliert ist.

 

 

Anlässlich der offiziellen neuen Städtepartnerschaft wird erstmals eine 44-seitige-Broschüre veröffentlicht, die alle bisherigen gemeinsamen Projekte zusammenfasst. Sie ist in deutscher und in vietnamesischer Sprache abrufbar unter www.leipzig.de/download-business oder als Druckexemplar im Amt für Wirtschaftsförderung erhältlich.

 

 

Der feierliche Akt im Stadtrat soll sich in Anwesenheit von Dr. Nguyen Minh Vu, vietnamesischer Botschafter in Deutschland, von Vertreterinnen und Vertretern der Vereine Vietnamesen in Leipzig sowie Deutsch-Vietnamesisches-Haus und von weiteren Förderern vollziehen. Angekündigt sind Video-Grußadressen aus Ho-Chi-Minh-Stadt und aus dem Deutschen Generalkonsulat in Vietnam.

 

 

Zwei Beispiel-Projekte zwischen Leipzig und Ho-Chi-Minh-Stadt

Klinikpartnerschaft

 

Seit 2018 besteht zwischen dem Militärhospital 175 von Ho-Chi-Minh-Stadt und dem Klinikum St. Georg in Leipzig eine enge und umfangreiche Klinikpartnerschaft. Unter anderem spendete die vietnamesische Klinik der Stadt Leipzig zu Beginn der Corona Krise im Frühjahr 2020 umfangreiche Schutzausrüstungen. Leipzig revanchierte sich in diesem Jahr mit einer Spende von dringend benötigten Corona-Antigen-Tests.

 

 

Mobilität

 

2019 startete das dreijährige, vom Bund geförderte Kooperationsprojekt NAKOPA. Leipzig ist Antragsteller und Koordinator des Vorhabens. Ziel ist es, die Mobilitätsangebote des Umweltverbunds in Ho-Chi-Minh-Stadt attraktiver und nachhaltiger zu gestalten. Dies gelingt unter anderem durch den Transfer der in Leipzig etablierten Mobilitätsstationen und den Aufbau von Pilotstationen.

 

 

Hintergund

Verein der Vietnamesen zu Leipzig

 

Von besonderer Bedeutung für die Städtepartnerschaft ist die Leipziger vietnamesische Gemeinde – mit 3.431 Mitgliedern die zweitgrößte in Deutschland. Sie unterstützt ihre Mitglieder individuell im Alltag, kümmert sich um den Erhalt und die Pflege von Traditionen, fördert vietnamesische Sprachkenntnisse, damit auch nachfolgende, in Leipzig geborene Generationen eine enge Bindung nach Vietnam aufbauen können. Ebenso profitieren von der engagierten und gut vernetzten Gemeinde die kommunale Wirtschaftsförderung, die Universität, Fachhochschulen, Krankenhäuser, Altenpflegeheime sowie nicht zuletzt regionale Unternehmen, die Wirtschaftskontakte nach Vietnam anstreben.

 

 

Verein Deutsch-Vietnamesisches Haus

Der im Jahr 2020 gegründete Verein mit Mitgliedern aus Wissenschaft, Politik und Verwaltung bemüht sich seit seiner Gründung intensiv darum, die Zusammenarbeit und nunmehr die offizielle Städtepartnerschaft mit konkreten Projekten zu untersetzen.

 

 

Eine besondere Ehrung erfuhr die Stadt Leipzig gemeinsam mit beiden Vereinen im Jahr 2020: Ihr wurde der mit 10.000 Euro dotierte Sonderpreis “Synergie” im Wettbewerb “Kommune bewegt Welt” des Ministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung verliehen.