THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ NGUYỆN VỌNG VỀ NƯỚC TRÊN CHUYẾN BAY NGÀY 7/5/2021 DO PHÒNG CÔNG NGHIỆP VÀ THƯƠNG MẠI ĐỨC TẠI VIỆT NAM TỔ CHỨC

 

  1. I.            Đối tượng:  Các nhà ngoại giao, nhà đầu tư, nhà quản lý, chuyên gia nước ngoài  và thân nhân từ châu Âu trở lại Việt Nam; công dân Việt Nam cư trú tại Đức có hoàn cảnh khó khăn hoặc lý do cấp bách cần về nước.

 

  1. II.            Thông tin chuyến bay:

-          Hành trình: FRANKFURT- Hà Nội- TP Hồ Chí Minh

-          Ngày khởi hành:  07/05/2021

-          Giá vé hạng Phổ thông: 1800 EUR/người . Giá vé hạng Thương gia: 3600 EUR/người. Giá vé đã bao gồm các dịch vụ hỗ trợ đón đoàn tại sân bay, kèm phương án đón đoàn về địa điểm khách sạn cách ly có thu phí tại Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh.

-          Thông tin hành lý: Hành lý xách tay 7 kg và hành lý ký gửi 30 kg.

-          Hình thức thanh toán: Có thể thực hiện chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng tại Đức hoặc Việt Nam.

 

  1. III.          Các chi phí khác liên quan đến chuyến bay:

-          Chi phí khách sạn (danh sách khách sạn cách ly và chi phí dự tính kèm theo).

-          Tiền ăn: từ 600.000 VNĐ/người/ngày trở lên.

-          Chi phí 2 lần xét nghiệm COVID-19 tại Việt Nam: 1.468.000 VNĐ/người

 

  1. IV.          Yêu cầu bắt buộc dành cho hành khách trước khi lên máy bay

-          Hành khách phải xét nghiệm SARS-CoV-2 bằng kỹ thuật Real time PCR trong thời gian 03 đến 07 ngày trước ngày nhập cảnh Việt Nam. Xét nghiệm SARS-CoV-2 phải được thực hiện tại phòng xét nghiệm do Chính phủ phê duyệt hoặc thuộc hệ thống phòng xét nghiệm của Tổ chức Y tế thế giới.

-          Kết quả xét nghiệm âm tính SARS-CoV-2 phải bằng tiếng Anh hoặc được dịch ra tiếng Anh.

 

  1. V.          Quy trình đặc biêt dành cho mọi hành khách

-          Toàn bộ hành khách trước khi lên chuyến bay phải đảm bảo sức khỏe tốt, chỉ được lên máy bay khi có kết quả xét nghiệm âm tính với virus SARS-CoV-2 do cơ quan có thẩm quyền của Đức cấp và được Việt Nam chấp nhận.

-          Tuân thủ chỉ đạo của Cục Hàng không Việt Nam về việc đón các chuyến bay quốc tế đến từ vùng dịch, hành khách trên chuyến bay sẽ được đón tiếp theo qui trình khép kín, thực hiện các thủ tục khai báo y tế bắt buộc, thủ tục nhập cảnh, hải quan bên ngoài nhà ga. Sau đó, hành khách được đưa về khách sạn cách ly 14 ngày, theo dõi sức khỏe theo qui định.

  1. VI.          Thủ tục đăng ký

Công dân Việt Nam cư trú tại Đức có hoàn cảnh khó khăn hoặc có lý do cấp bách cần về Việt Nam trên chuyến bay ngày 7/5/2021 đăng ký nguyện vọng với Đại sứ quán Việt Nam tại Đức trong thời gian từ 12h00 ngày 09/4/2021 đến 17h00 ngày 14/04/2021 tại đường link dưới đây

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfR6G5oTsgEgTJbHvWs0CycF2XURPbJOgxdyjzkbV8FOvEb8A/viewform?usp=pp_url

 

 

Đại sứ quán chỉ gửi email cho các trường hợp đưọc xét duyệt. Công dân được xét duyệt cần liên hệ trực tiếp với Phòng Công nghiệp và Thương mại Đức tại Việt Nam (AHK) hoặc đại lý được AHK chỉ định để mua vé và tiến hành các thủ tục liên quan đến chuyến bay.

Công dân trước đây đã đăng ký về nước trên các chuyến bay do Chính phủ tổ chức trên trang web của Đại sứ quán nếu có nguyện vọng vệ nước trên chuyến bay ngày 7/5/2021 thì cần đăng ký lại tại đường link trên.

 

 

 VII. Khách sạn cách ly

Khách sạn cách ly tại Hà Nội, 2021

Stt.

Khách sạn

Địa chỉ

Liên hệ

Bộ phận

Email

 

Số điện thoại

 

 

Giá phòng

1

Sofitel Legend Metropole

15 Ngô Quyền, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Ms. Tiên

Quarantine Reservations

30TUTien.DO@sofitel.comU30T

+84 948 152 896

3,800,000 VND – 4,800,000 VND

/room/night

2

Muong Thanh Hanoi Centre

78 Thợ Nhuộm, Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Mr. Nguyễn Anh Trung

Reservations

sales2@hanoicentre.muongthanh.vn

+8424 3942 7777 /ext: 145

2,700,000 VND – 3,700,000 VND

/room/night

3

Silk Path Hanoi Hotel

195 – 199 Hàng Bông, Phường Tràng Tiền, Hàng Bông, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Mr. Trần Thanh Quang

Reservations

Sm6@silkpathhotel.com

+84(0)945928855

2,580,000 VND – 5,550,000 VND /room/night

4

Hoa Binh

27 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Ms. Ngan Anh

Reservations

hb@hoabinhhotel.com

+84(0)243825 3315

2,200,000 VND- 5,000,000 VND

/room/night

 

 

 

 

Khách sạn cách ly tại Thành phố Hồ Chí Minh, 2021

 

Stt.

Khách sạn

Địa chỉ

Liên hệ

Bộ phận

Email

 

Số điện thoại

 

 

Giá phòng

1

Holiday Inn

Số 18E Cộng Hòa, P. 4, Q. Tân Bình.

Ms. Nguyen Thien Thanh

Director of Rooms

holidayinn.sales@sgnsa.com

 +84 28 3948 5050

2,100,000 VND – 4,200,000 VND /room/night

2

IBIS Airport

Số 02 Hồng Hà, phường 2, quận Tân Bình

 Ms. Nam Phuong

Reservations

namphuong.tran@accor.com

+8491686 4488

1,700,000 VND – 4,000,000 VND /room/night

 

 

 

 

 

———————————————————————————————————————————

HƯỚNG DẪN CÔNG DÂN VIỆT NAM TẠI ĐỨC

ĐĂNG KÝ NGUYỆN VỌNG VỀ NƯỚC TRÊN CÁC CHUYẾN BAY THƯƠNG MẠI DO CHÍNH PHỦ TỔ CHỨC

 

Các đối tượng ưu tiên là công dân Việt Nam tại nước ngoài thuộc các diện sau:

 

(i) Lao động hết hạn hợp đồng, mất việc, không còn thu nhập mà sở tại không có điều kiện hỗ trợ;

 

(ii) Học sinh dưới 18 tuổi; sinh viên đã hoàn thành khóa học (tốt nghiệp) gặp khó khăn về nơi ở/gia hạn lưu trú;

 

(iii) doanh nhân, trí thức, công dân xuất cảnh ngắn hạn bị “mắc kẹt” gặp khó khăn do không có nơi ở, không còn khả năng tài chính; và

 

(iv) các trường hợp đặc biệt khó khăn khác.

 

Công dân Việt Nam cư trú có thời hạn tại Đức đăng ký nguyện vọng về nước trên các chuyến bay thương mại do Chính phủ tổ chức tại đường link dưới đây.

 

 

https://docs.google.com/forms/d/1_V8MfUWVMy13QTPWlg2wYFpKu6Jgjg5D-w5k4gc6PNQ/viewform?ts=5f2d142c&edit_requested=true

 

Đại sứ quán Việt Nam tại Đức chịu trách nhiệm tổng hợp danh sách đăng ký nguyện vọng về nước của công dân Việt Nam và chuyển về cơ quan chức năng trong nước xét duyệt. Đại sứ quán sẽ thông báo cụ thể qua email tới từng công dân có tên trong danh sách tham gia chuyến bay.

 

Lưu ý:

- Phiếu này chỉ dành cho công dân Việt Nam cư trú có thời hạn tại Đức. Công dân cư trú tại nước khác đề nghị đăng ký với Cơ quan đại diện Việt Nam tại nước nơi cư trú.

 

- Mỗi công dân chỉ đăng ký 01 lần. Sau khi đăng ký, đề nghị công dân kiểm tra email, nếu có thư xác nhận của Đại sứ quán nghĩa là việc đăng ký đã hoàn tất.

 

- Những công dân trước đây đã đăng ký với Đại sứ quán nhưng chưa được thu xếp về nước, cần đăng ký lại nguyện vọng tại đường link này./.

———————————————————————————————————————————

Trường hợp công dân Việt Nam có nhu cầu về nước vì lý do cấp bách nhưng không thể thu xếp được chuyến bay từ Đức, đề nghị khai báo trực tuyến theo mẫu đăng ký trên trang thông tin điện tử của Đại sứ quán (nhấn vào ĐÂY). Đại sứ quán sẽ tổng hợp, báo cáo để các cơ quan chức năng trong nước xem xét khả năng thu xếp chuyến bay; vé máy bay do hành khách tự chi trả.

———————————————————————————————————————————

Thông tin về việc tổ chức chuyến bay đưa công dân Việt Nam về nước 

Đại sứ quán đã phối hợp với các cơ quan chức năng trong nước và Hàng không Việt Nam thu xếp chuyến bay đưa công dân Việt Nam từ Đức về nước, dự kiến khởi hành tại sân bay Frankfurt lúc 09h50 ngày 15/5/2020 theo hành trình Frankfurt-Madrid-Đà Nẵng.

Do yêu cầu về phòng chống dịch bệnh và khả năng thu xếp chỗ cách ly trong nước, chuyến bay này sẽ ưu tiên đưa các công dân Việt Nam cư trú có thời hạn tại Đức về nước: (i) học sinh dưới 18 tuổi; (ii) sinh viên, nghiên cứu sinh ở các trường, ký túc xá đã đóng cửa; (iii) người điều trị bệnh tại nước ngoài hoặc người có tiểu sử bệnh lý nền (tiểu đường, tim mạch, ung thư …) ; (iv) lao động hết hạn, thăm thân, du lịch, thương mại…; và người có hoàn cảnh đặc biệt.

Những công dân đã đăng ký với Đại sứ quán Việt Nam tại Berlin, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Frankfurt và nhận được thông báo của Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán sẽ liên hệ trực tiếp với Chi nhánh Hãng hàng không Việt Nam tại CHLB Đức để đăng ký mua vé trước 21h00 ngày 11/05/2020. Sau 21h00 ngày 11/5/2020, nếu công dân KHÔNG khẳng định việc mua vé thì được hiểu là công dân không có nhu cầu về nước, Đại sứ quán sẽ thu xếp vé cho những công dân khác cũng có nhu cầu về nước.

Chi nhánh Hãng hàng không Việt Nam tại CHLB Đức 

Địa chỉ: Rossmarkt 5 60311 Frankfurt

1. Bà Dương Bích Hà

Điện thoại: +49 176 6307 2451

Email: Reservation.de@vietnamairlines.com

2. Ông Lê Hùng Việt

Điện thoại: +49 170 499 8568

Email: vietlehung@vietnamairlines.com

Xin trân trọng thông báo.

———————————————————————————————————————————

Ngày 08/04/2020, Bộ Nội vụ Đức đã ban hành quy định về việc gia hạn cư trú đối với người có visa Schengen như sau:

Do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19, người nước ngoài nhập cảnh Đức với thị thực Schengen hợp lệ khi hết hạn visa vẫn có thể ở lại Đức đến ngày 30/06/2020 mà không cần có giấy phép cư trú.

Quy định này có hiệu lực từ ngày 09/04/2020./.

———————————————————————————————————————————

Trong bối cảnh đại dịch Covid-19, để nhận được sự hỗ trợ trong trường hợp cần trợ giúp, đề nghị công dân liên hệ theo số đường dây nóng Bảo hộ công dân của Đại sứ quán là (+49) 152 2133 5656 hoặc số điện thoại (+49) 30 536 30 102 trong giờ hành chính.

———————————————————————————————————————————

 I. Thông báo của Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức ngày 18/03/2020

Trước tình hình diễn biến phức tạp của dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid-19, Chính phủ Việt Nam quyết định:

(i)  Tạm dừng cấp thị thực cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam trong vòng 30 ngày, kể từ ngày 18/3/2020.

(ii)  Thực hiện cách ly tập trung đối với khách nhập cảnh Việt Nam đến từ các nước châu Âu, các nước ASEAN, Hoa Kỳ, Trung Quốc, Hàn Quốc và I-ran hoặc đi qua các nước này trong vòng 14 ngày tính đến khi nhập cảnh, đồng thời thực hiện việc cách ly, giám sát y tế tại gia đình, doanh nghiệp, cơ sở lưu trú, giám sát theo nhóm đối với đối tượng không thuộc diện cách ly.

(iii) Từ ngày 18/3/2020, người được nhập cảnh Việt Nam theo diện miễn thị thực/Giấy miễn thị thực/thị thực cấp cho một số trường hợp đặc biệt (như chuyên gia, nhà quản lý doanh nghiệp, lao động tay nghề cao) khi nhập cảnh phải có giấy xác nhận không dương tính với virus COVID-19 do cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại cấp và giấy này được Việt Nam chấp thuận.

Lưu ý:

-  Các biện pháp nêu trên không áp dụng với người nhập cảnh vì mục đích ngoại giao và công vụ.

-  Quyết định tạm dừng hiệu lực Giấy miễn thị thực cấp cho người Việt Nam và thân nhân định cư tại Đức, Đan Mạch, Na-uy, Phần Lan, Thụy Điển, Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Hàn Quốc, I-ran vẫn được áp dụng từ ngày 12/3/2020./.

———————————————————————————————————————————

Thông báo của Đại sứ quán Việt Nam đối với khách nhập cảnh Việt Nam từ ngày 15/03/2020

 

Trước tình hình diễn biến phức tạp của dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid-19, ngày 14/3/2020, Ban Chỉ đạo quốc gia về phòng chống dịch Covid-19 quyết định:

1.  Thực hiện cách ly tập trung đối với toàn bộ khách nhập cảnh Việt Nam đến từ các nước Schengen, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc và I-ran hoặc đi qua các nước này trong vòng 14 ngày tính đến khi nhập cảnh.

2.  Các cơ quan chức năng Việt Nam sẽ tổ chức và bố trí phương tiện vận chuyển để đón toàn bộ hành khách thuộc diện nêu trên về khu cách ly tập trung.

 

———————————————————————————————————————————

Thông báo của Đại sứ quán Việt Nam về việc tạm dừng nhập cảnh Việt Nam 

Ngày 13/3/2020, Chính phủ Việt Nam quyết định:

1. (i) Tạm thời chưa cho nhập cảnh Việt Nam đối với khách du lịch, thăm thân, du học, việc riêng là người nước ngoài (bao gồm cả người Việt Nam mang hộ chiếu nước ngoài) đến từ Anh và các nước Schengen hoặc đã đi qua các nước này trong vòng 14 ngày trước khi dự kiến nhập cảnh;

(ii) Tạm dừng việc cấp thị thực tại cửa khẩu.

Quyết định này có hiệu lực 30 ngày kể từ 12h00 ngày 15/03/2020không áp dụng đối với người nhập cảnh vì mục đích ngoại giao, công vụ.

2. Người nước ngoài là chuyên gia, quản lý doanh nghiệp, lao động tay nghề cao khi nhập cảnh phải qua kiểm tra y tế và áp dụng các biện pháp phòng chống dịch phù hợp tại doanh nghiệp, cơ sở lưu trú theo đúng quy định.

3. Từ ngày 16/3/2020, tất cả hành khách trên các chuyến bay đến và đi từ Việt Nam phải đeo khẩu trang trong suốt chuyến bay và khi vào nhà ga. Thực hiện việc đeo khẩu trang tại các nơi công cộng có tập trung đông người như siêu thị, sân bay, nhà ga, bến xe, các phương tiên giao thông công cộng./.

 

———————————————————————————————————————————


Thông báo của Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức về khách nhập cảnh Việt Nam

1. Ngày 9/3/2020, Chính phủ Việt Nam quyết định:

(i) Tạm dừng miễn thị thực đơn phương đối với công dân 08 nước: Đức, Đan Mạch, Na-uy, Phần Lan, Thụy Điển, Anh, Pháp, Tây Ban Nha.

(ii) Tạm dừng hiệu lực Giấy miễn thị thực cấp cho người Việt Nam và thân nhân định cư tại 08 nước nêu trên.

Quyết định này có hiệu lực từ 00h00 ngày 12/03/2020.

2. Công dân 08 nước (Đức, Đan Mạch, Na-uy, Phần Lan, Thụy Điển, Anh, Pháp, Tây Ban Nha), người Việt Nam cùng thân nhân định cư tại các nước này cần làm thủ tục để được cấp thị thực. Những người có thị thực được xem xét nhập cảnh và phải đáp ứng đầy đủ các yêu cầu y tế dự phòng của Việt Nam.

3. Qui định này cũng áp dụng đối với người Việt Nam cùng thân nhân định cư tại Hàn Quốc và Italia mang Giấy miễn thị thực./.

 

II. Khuyến cáo về dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid-19 tại CHLB Đức

Trước diễn biến phức tạp của dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid-19 tại Đức, Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức có một số lưu ý sau đối với cộng đồng người Việt Nam tại CHLB Đức:

-  Không đi du lịch đến các vùng có dịch bệnh, hạn chế đến các nước có dịch bệnh.

-  Hạn chế đến các địa điểm công cộng, nơi tập trung đông người.

-  Tránh tiếp xúc với người có bệnh về đường hô hấp.

-  Thường xuyên theo dõi, tuân thủ hướng dẫn và khuyến cáo của cơ quan chức năng Đức để phòng tránh dịch bệnh.

-  Trường hợp có các triệu chứng nghi bị lây nhiễm Covid-19 như sốt, ho, đau họng, chảy nước mũi, khó thở, hắt hơi nhiều…; hoặc tiếp xúc với người mắc bệnh hoặc người đến từ vùng dịch có các dấu hiệu như trên, cần thông báo ngay với bác sĩ gia đình hoặc đường dây nóng của Đức (116117) để được tư vấn kịp thời, cũng như khám và điều trị tại các cơ sở y tế được chỉ định.

-  Để nhận được sự hỗ trợ trong trường hợp cần trợ giúp, đề nghị liên hệ theo số đường dây nóng Bảo hộ công dân của Đại sứ quán: 0049- 162 539 1500.

 

III. Đại sứ quán đóng cửa và không tiếp khách lãnh sự trong những ngày sau:

Năm 2021

Tháng 2: 11/02/2021.

Tháng 4: 05/04/2021.

Tháng 5: 13/05/2021; 24/05/2021.

Tháng 9: 02/09/2021.

Đại sứ quán đóng cửa và không tiếp nhận hồ sơ qua đường bưu điện trong những ngày sau: 

Năm 2021

Tháng 1: 01/01/2021.

Tháng 2: 05/02/2021; 09/02/2021; 11-12/02/2021.

Tháng 3: 08/03/2021; 30/03/2021.

Tháng 4: 02/04/2021; 05/04/2021; 23/04/2021; 30/04/2021.

Tháng 5: 13/05/2021; 24/05/2021.

Tháng 9: 02-03/09/2021.

Tháng 10: 03/10/2021.

Tháng 12: 25-26/12/2021.

 

IV. Thông báo về quy chế miễn thị thực cho công dân Đức (tạm dừng từ ngày 12.03.2020)

 

V. Thông báo về trại hè năm 2019 

 

VI. Thông báo về việc giải quyết các vụ án ly hôn tại Việt Nam

 

 

 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfR6G5oTsgEgTJbHvWs0CycF2XURPbJOgxdyjzkbV8FOvEb8A/viewform?usp=pp_url